2008年06月04日
勘違いですいません・・・。
丸彦ハウジング ”ひこまる”です。
今日は先週、お客様から
問い合わせがあり、わたしが
”勘違い”したことを書きます。
では電話のやり取りを・・・。
「プルルル・・・プルルル。」
私 「はい 丸彦ハウジングです。」
お客様 「あのー、大里の1Kで敷金、礼金なしで ○万円の物件」
お客様 「まだ空いてますか?」
私 「はい、こちらは空き確認が必要なので、折り返してもよろしいですか。」
お客様 「はい、お願いします。」
そこで空き確認の為、電話を・・・。
私 「丸彦ハウジングですが、大里の1K 、敷、礼なしの○万円まだ空きありますか?」
担当者 「こちらは、決まっておりますが、近くで南風原兼城の物件は空き予定があります。」
私 「では、こちらの物件を紹介してみましょうね。」
そこで勘違いが始まった・・・。
先程のお客様に電話をする・・・。
「プルルル・・・プルルル。」
お客様 「はいもしもし○○です。」
私 「丸彦ハウジングですが、先程の大里の物件ですが申し訳ございません、
私 「すでに決まったようなんですが、近くの兼城の物件なら空き予定がございます。」
お客様 「・・・・・・・・・・・・・・。かねぐすく? はあー。」
私 「はい、大里から兼城まで、車で10分で行けますよ。」
私 「ジャスコも高速も近いですよ。」
お客様 「ジャスコ・・・。? 高速・・・。?」
お客様 「あはははは・・・(笑)。あはははは(笑)。」
私 「入居は、いつ頃ですか?」 (なにがおかしいんだろう?)
お客様 「わたしが言ってる大里は沖縄市大里ですよ・・・。あはは・・・。」
私 「す、すみません・・・、私は南城市大里と勘違いしてました・・・。」(恥)
私 「再度、確認します、失礼いたしました。申し訳ございません・・・。$%&!"&=」
もう頭の中は何言ってるのか分からず、超ーはじーでした。
みなさん、こんな経験ありませんか?
「人の話はちゃんと聞け」。
まさにそのことですね
そのあと反省しながら、頭から
「かねぐすく・・・。? はあー?・・・。」
がぬけませんでした。

※記事とは関係ありませんが、今日の天気です。
※同級生の○○たへ
ブログ見てくれてありがとう。
がんばって更新するから
毎日みてね。
今日は先週、お客様から
問い合わせがあり、わたしが
”勘違い”したことを書きます。

では電話のやり取りを・・・。
「プルルル・・・プルルル。」
私 「はい 丸彦ハウジングです。」

お客様 「あのー、大里の1Kで敷金、礼金なしで ○万円の物件」
お客様 「まだ空いてますか?」

私 「はい、こちらは空き確認が必要なので、折り返してもよろしいですか。」
お客様 「はい、お願いします。」

そこで空き確認の為、電話を・・・。
私 「丸彦ハウジングですが、大里の1K 、敷、礼なしの○万円まだ空きありますか?」

担当者 「こちらは、決まっておりますが、近くで南風原兼城の物件は空き予定があります。」

私 「では、こちらの物件を紹介してみましょうね。」
そこで勘違いが始まった・・・。
先程のお客様に電話をする・・・。
「プルルル・・・プルルル。」
お客様 「はいもしもし○○です。」

私 「丸彦ハウジングですが、先程の大里の物件ですが申し訳ございません、
私 「すでに決まったようなんですが、近くの兼城の物件なら空き予定がございます。」
お客様 「・・・・・・・・・・・・・・。かねぐすく? はあー。」

私 「はい、大里から兼城まで、車で10分で行けますよ。」

私 「ジャスコも高速も近いですよ。」

お客様 「ジャスコ・・・。? 高速・・・。?」
お客様 「あはははは・・・(笑)。あはははは(笑)。」
私 「入居は、いつ頃ですか?」 (なにがおかしいんだろう?)
お客様 「わたしが言ってる大里は沖縄市大里ですよ・・・。あはは・・・。」
私 「す、すみません・・・、私は南城市大里と勘違いしてました・・・。」(恥)
私 「再度、確認します、失礼いたしました。申し訳ございません・・・。$%&!"&=」
もう頭の中は何言ってるのか分からず、超ーはじーでした。
みなさん、こんな経験ありませんか?
「人の話はちゃんと聞け」。
まさにそのことですね
そのあと反省しながら、頭から
「かねぐすく・・・。? はあー?・・・。」
がぬけませんでした。

※記事とは関係ありませんが、今日の天気です。
※同級生の○○たへ
ブログ見てくれてありがとう。
がんばって更新するから
毎日みてね。
Posted by ひこまる at 09:28│Comments(2)
│日々の業務に関すること
この記事へのコメント
ひこまるさん
ブログ慣れてきましたね~
沖縄には同じ部落名がたくさんあります!
南城市大里・・・・沖縄市大里
南風原町兼城・・・・糸満市兼城
首里金城町・・・・那覇市金城
南風原町宮城・・・那覇市宮城
まだまだ・・・・たくさんあります!
やしが、沖縄(琉球の歴史)奥が深く
まだまだ分らないことばかりさ~
探検中!
ブログ慣れてきましたね~
沖縄には同じ部落名がたくさんあります!
南城市大里・・・・沖縄市大里
南風原町兼城・・・・糸満市兼城
首里金城町・・・・那覇市金城
南風原町宮城・・・那覇市宮城
まだまだ・・・・たくさんあります!
やしが、沖縄(琉球の歴史)奥が深く
まだまだ分らないことばかりさ~
探検中!
Posted by たけちゃん at 2008年06月04日 18:13
おはようございます、たけちゃん社長。
コメントありがとうございます。
少しずつではありますが、慣れてきました。
今度お会いするとき、ブログの活用方法
などあれば、ご指導宜しくお願いします。
コメントありがとうございます。
少しずつではありますが、慣れてきました。
今度お会いするとき、ブログの活用方法
などあれば、ご指導宜しくお願いします。
Posted by ひこまる
at 2008年06月05日 09:14
